1 00:00:07,107 --> 00:00:13,786 _g', 2 00:00:15,682 --> 00:00:19,152 讓頭髮隨風飄揚 3 00:00:20,086 --> 00:00:22,794 性感的身體 4 00:00:23,857 --> 00:00:28,857 如果我穿著高跟鞋在這個小鎮上跳來跳去 5 00:00:29,963 --> 00:00:31,408 大錢來了，耶！ 6 00:00:33,033 --> 00:00:36,674 在摩天大樓的腳下 7 00:00:37,570 --> 00:00:40,107 不合時宜的陷阱 8 00:00:41,307 --> 00:00:45,811 如果他們是危險且瘋狂的人 9 00:00:45,812 --> 00:00:48,759 我會把他們都送上天堂 10 00:00:50,850 --> 00:00:58,359 我親愛的技術 11 00:00:59,526 --> 00:01:02,769 你可以保留任何你喜歡的 12 00:01:03,029 --> 00:01:05,831 告別悲傷，找出答案 13 00:01:05,832 --> 00:01:10,281 你無處可去，因為你是幽靈 14 00:01:11,971 --> 00:01:14,506 告別悲傷，找出答案 15 00:01:14,507 --> 00:01:19,507 我現在就去找你 16 00:01:20,580 --> 00:01:25,791 幽靈清掃者 17 00:01:47,707 --> 00:01:49,015 什..那是什麼？ 18 00:02:19,906 --> 00:02:22,910 到底是什麼？剛剛發生了什麼事？ 19 00:02:32,719 --> 00:02:40,194 讓我們搭乘幽靈列車吧！ 20 00:02:47,133 --> 00:02:51,912 那麼，到底撞到了什麼 新幹線迎面而來？ 21 00:02:52,238 --> 00:02:55,440 據說，這是一個 無形的幽靈列車。 22 00:02:55,441 --> 00:02:57,876 奧瑟努伊斯，本來就是 發生重大碰撞。 23 00:02:57,877 --> 00:03:00,448 呃..幽靈列車？ 24 00:03:02,248 --> 00:03:05,584 它擾亂了火車時刻表 即使在事故發生後也經常發生。 25 00:03:05,585 --> 00:03:09,897 我們所知道的是它出現在某個地方 東京和博多之間。 26 00:03:10,690 --> 00:03:15,036 這麼大的範圍內想要找到它是不可能的。 27 00:03:16,162 --> 00:03:19,331 這就是為什麼沒有出現《幽靈清掃者》的原因 到現在為止都有辦法處理它。 28 00:03:19,332 --> 00:03:23,974 那麼，三上小姐，你知道辦法嗎？ 半夜就這樣？ 29 00:03:24,070 --> 00:03:25,174 就是這樣。 30 00:03:25,438 --> 00:03:28,612 不知道为什么，这个东西就送给我了。 31 00:03:28,975 --> 00:03:30,420 火車票？ 32 00:03:32,078 --> 00:03:36,424 今晚凌晨 2 點。這是為了子彈列車 從東京車站出發。 33 00:03:47,227 --> 00:03:49,828 這張票已交付給我 由未知寄件者寄送。 34 00:03:49,829 --> 00:03:51,672 我能感受到強大的精神力量 波浪從其中傳來。 35 00:03:53,333 --> 00:03:56,473 幽靈列車正在呼喚三上小姐？ 36 00:03:57,237 --> 00:03:59,683 你確定這不是陷阱？ 37 00:04:00,006 --> 00:04:02,543 我毫不懷疑這與幽靈列車有關。 38 00:04:04,877 --> 00:04:08,415 另外，我已經簽了合約 已经有JR东海了。 39 00:04:09,616 --> 00:04:11,683 已经快2点了。匆忙。 40 00:04:11,684 --> 00:04:14,028 哎呀，总是这样。 41 00:04:27,300 --> 00:04:30,941 首先，没有办法 子彈列車凌晨 2 點運行！ 42 00:04:31,504 --> 00:04:35,145 餵，別這樣啊，三上小姐！ 快點！ 43 00:04:36,476 --> 00:04:37,716 什..那是什麼？ 44 00:05:13,446 --> 00:05:15,585 幽灵列车来了。 45 00:05:37,737 --> 00:05:42,152 嗯嗯，我去买点 盒飯，所以我會回來的。 46 00:05:42,508 --> 00:05:45,410 是什麼讓你認為你可以 這麼晚了還買這個？ 47 00:05:45,411 --> 00:05:46,945 然後，我去趟洗手間。 48 00:05:46,946 --> 00:05:48,516 暂时先忍住吧！ 49 00:05:48,715 --> 00:05:50,148 [$1,9oo,ooo!] 這是一份年薪2億日圓的工作！ 50 00:05:50,149 --> 00:05:54,529 [每小時 2.40 美元。 ] 不，不，讓我走！你 還是每小時只付250日圓！ 51 00:05:59,959 --> 00:06:01,666 入口剛剛打開！ 52 00:06:02,495 --> 00:06:04,406 它要求我們上船，是嗎？ 53 00:06:06,165 --> 00:06:07,940 L.ll 通過！ 54 00:06:14,741 --> 00:06:16,812 什……她什麼時候這麼做的？ 55 00:06:17,610 --> 00:06:19,317 你和我們一起上火車吧！ 56 00:06:20,680 --> 00:06:22,114 讓我走吧！ 57 00:06:22,115 --> 00:06:26,291 我騎車時容易尿在自己身上 幽靈列車，所以請停止它！ 58 00:06:26,386 --> 00:06:27,753 別拉了！ 59 00:06:27,754 --> 00:06:29,700 不，不，不！ 60 00:06:30,823 --> 00:06:32,090 停下來！ 61 00:06:32,091 --> 00:06:33,399 幫我！ 62 00:06:56,582 --> 00:06:59,584 現在，讓我們看看它會把我們帶到哪裡！ 63 00:06:59,585 --> 00:07:01,565 這是我第一次搭乘子彈列車。 64 00:07:01,921 --> 00:07:04,723 我也是，媽的！ 65 00:07:04,724 --> 00:07:06,858 幽靈列車... 66 00:07:06,859 --> 00:07:08,894 我敢打賭這列火車會直奔地獄！ 67 00:07:08,895 --> 00:07:11,730 世上所有美麗的女孩， 這是再見... 68 00:07:11,731 --> 00:07:15,338 橫島先生，你在嘀咕什麼呢？ 看起來很沮喪？ 69 00:07:15,435 --> 00:07:18,143 我應該握住她的手... 70 00:07:18,571 --> 00:07:21,745 我們進去看看吧。來吧，我們走吧！ 71 00:07:21,808 --> 00:07:24,789 噢！你這個惡魔！你這個惡魔！ 72 00:07:28,514 --> 00:07:30,255 我能感覺到非常強烈的靈魂存在。 73 00:07:31,918 --> 00:07:34,728 什麼？裡面擠滿了人！ 74 00:07:36,389 --> 00:07:39,598 這太詭異了。他們是鬼魂。 75 00:07:40,960 --> 00:07:44,029 不僅如此，他們只不過是惡鬼而已。 沒能去往後世。 76 00:07:44,030 --> 00:07:45,634 都擠在這裡了！ 77 00:07:52,071 --> 00:07:54,840 我想連你都處理不了這個！ 78 00:07:54,841 --> 00:07:56,775 我們應該重新集結並回來 三上小姐！ 79 00:07:56,776 --> 00:08:02,454 沒辦法，我們不能出去 除非這列幽靈列車停下來。 80 00:08:02,882 --> 00:08:05,886 什麼？決不！ 81 00:08:06,018 --> 00:08:07,385 如果你想阻止它， 82 00:08:07,386 --> 00:08:10,956 你已經通過了前面的貨車 並到達操作員座位。 83 00:08:10,957 --> 00:08:13,733 邪鬼老大應該也在它周圍。 84 00:08:13,893 --> 00:08:15,927 Y..你的意思是，我們要這麼做？ 85 00:08:15,928 --> 00:08:18,340 這是正確的！我們別無選擇 但要向前移動。 86 00:08:20,066 --> 00:08:23,301 我們有這款便攜式屏障，可以讓您 與周圍的障礙物一起移動， 87 00:08:23,302 --> 00:08:25,543 所以我們應該保護自己 有了這個並移動 fonuardl 88 00:08:25,838 --> 00:08:32,050 你應該早點說如果你 竟然有這麼方便的事！ 89 00:08:33,212 --> 00:08:36,716 雖然不是那麼強大，但是 應該會持續一段時間。 90 00:08:39,018 --> 00:08:41,286 對不起，但是... 91 00:08:41,287 --> 00:08:42,561 什麼？ 92 00:08:42,655 --> 00:08:45,329 我能說說我對此的看法嗎？ 93 00:08:46,759 --> 00:08:48,363 我寧願不聽。 94 00:08:50,229 --> 00:08:54,473 連我自己也覺得很愚蠢。 95 00:08:55,034 --> 00:08:56,536 我敢打賭你會的。 96 00:08:57,270 --> 00:09:00,217 都在國外！楚楚！只是在開玩笑！ 97 00:09:01,941 --> 00:09:03,174 我們走吧！ 98 00:09:03,175 --> 00:09:03,842 是的！ 99 00:09:03,843 --> 00:09:04,787 是的！ 是的！ 100 00:09:04,877 --> 00:09:06,413 退後吧，惡靈！ 101 00:09:33,306 --> 00:09:41,088 M..三上小姐，我身後真的是 黏糊糊的、湧出、濕漉漉的… 102 00:09:41,247 --> 00:09:43,315 別回頭！繼續跑！ 103 00:09:43,316 --> 00:09:46,126 如果你這樣做，他們會很容易打破這個障礙 讓他們追上你！ 104 00:09:46,719 --> 00:09:51,464 退後！別碰我！ 離我遠一點！離開！ 105 00:09:51,924 --> 00:09:56,924 我不想被鬼魂抓到！ 我寧願被漂亮女孩抓住！ 106 00:09:57,063 --> 00:09:59,543 別廢話了，趕快跑！ 107 00:10:00,232 --> 00:10:03,645 三上小姐，不是有嗎？ 比這更好的方法嗎？ 108 00:10:14,614 --> 00:10:17,788 不好！結界即將被打破！ 109 00:10:17,883 --> 00:10:20,591 三上小姐！ 110 00:10:24,390 --> 00:10:27,132 我們會殺了你！死！ 111 00:10:28,494 --> 00:10:29,861 這就是給我的！ 112 00:10:29,862 --> 00:10:32,103 不要放棄！繼續跑！ 113 00:10:38,304 --> 00:10:40,215 結界即將被打破！ 114 00:10:40,272 --> 00:10:42,218 你沒有什麼可以黏的嗎 他們又在一起了？ 115 00:10:42,441 --> 00:10:44,580 是什麼讓你認為我有這樣的東西？ 116 00:10:44,844 --> 00:10:46,411 別碰！嘿，別說了！ 117 00:10:46,412 --> 00:10:48,016 嘿，放開吧！ 118 00:10:48,147 --> 00:10:49,848 看起來就是這樣了。 119 00:10:49,849 --> 00:10:54,025 什麼？你多麼不負責任 這麼說吧！做點什麼吧！ 120 00:10:55,021 --> 00:10:56,932 哦，不！它壞了！ 121 00:10:59,859 --> 00:11:01,065 橫島！ 122 00:11:01,494 --> 00:11:02,827 等等！ 123 00:11:02,828 --> 00:11:03,895 別讓他跑了！ 124 00:11:03,896 --> 00:11:05,797 真是個膽小鬼！ 125 00:11:05,798 --> 00:11:07,471 死！ 126 00:11:07,700 --> 00:11:08,906 這是怎麼回事？ 127 00:11:09,168 --> 00:11:11,148 看來他們不可能到這邊來了。 128 00:11:12,872 --> 00:11:13,905 [乘坐綠色車廂花費更多。 基本上，這是火車的頭等艙部分。 ] 129 00:11:13,906 --> 00:11:16,808 [乘坐綠色車廂花費更多。基本上，這是 ] 我明白了，這是綠色車廂。 130 00:11:16,809 --> 00:11:16,946 [乘坐綠色車廂花費更多。 基本上，這是火車的頭等艙部分。 ] 131 00:11:20,413 --> 00:11:22,586 估計鬼魂也壞掉了。 132 00:11:23,482 --> 00:11:26,418 我有點難過了... 133 00:11:26,419 --> 00:11:28,399 來吧，我們繼續前進。 134 00:11:35,061 --> 00:11:37,098 這正是我所期望的 來自綠車！ 135 00:11:37,630 --> 00:11:40,110 這裡好像什麼都沒有吧？ 136 00:12:01,987 --> 00:12:03,227 它來了！ 137 00:12:05,124 --> 00:12:06,603 也是从这边来的！ 138 00:12:11,697 --> 00:12:13,198 靠近我！ 139 00:12:13,199 --> 00:12:14,371 好的！ 140 00:12:19,238 --> 00:12:21,149 您想要纪念品吗？ 141 00:12:21,874 --> 00:12:26,220 你想要博多的吗 著名的辣鳕鱼子？ 142 00:12:27,646 --> 00:12:28,680 您想品嚐名古屋著名的uirou嗎？ 143 00:12:28,681 --> 00:12:29,881 這是怎麼回事？ 您想品嚐名古屋著名的uirou嗎？ 144 00:12:29,882 --> 00:12:31,020 您想品嚐名古屋著名的uirou嗎？ 145 00:12:31,851 --> 00:12:35,298 您想要靜岡著名的嗎？ 芥末味泡菜？ 146 00:12:35,354 --> 00:12:37,800 您想品嚐奈良著名的泡菜嗎？ 147 00:12:38,023 --> 00:12:39,502 不，我不会... 148 00:12:40,926 --> 00:12:45,602 請買這個辣鱈魚子。 149 00:12:47,433 --> 00:12:48,776 請。 150 00:12:48,901 --> 00:12:51,814 多麼可愛的女孩啊... 151 00:12:51,871 --> 00:12:52,904 請購買！ 152 00:12:52,905 --> 00:12:54,043 橫島先生… 153 00:12:54,607 --> 00:12:55,940 你需要留在我身邊！ 154 00:12:55,941 --> 00:12:57,511 橫島，回來吧！ 155 00:12:59,245 --> 00:13:03,455 她比其他人高出一個檔次。 這太棒了……這太棒了…… 156 00:13:06,118 --> 00:13:08,496 請買這個辣鱈魚子。 157 00:13:08,854 --> 00:13:10,527 你想買一些uirou嗎？ 158 00:13:10,956 --> 00:13:12,857 這是一個完美的紀念品。 159 00:13:12,858 --> 00:13:15,093 嚐嚐這些芥末味泡菜。 它們很好吃。 160 00:13:15,094 --> 00:13:17,404 你想把它送到 誇獎你的早餐嗎？ 161 00:13:17,563 --> 00:13:22,444 當然，我會買！我會把它們全部買下來！ 162 00:13:22,768 --> 00:13:25,603 [不到 3 美元。 ] 辣鱈魚子300日圓。 163 00:13:25,604 --> 00:13:28,973 [不到 3 美元。 ] 300日元？有那麼便宜嗎？ 164 00:13:28,974 --> 00:13:32,114 是的！很好吃而且 價格合理的辣鱈魚子。 165 00:13:32,645 --> 00:13:35,847 [正好 3 美元。 ] 哦，好吧，當然是越便宜越好。 166 00:13:35,848 --> 00:13:38,449 [正好 3 美元。 ] 這是500日元。我可以找零錢嗎？ 167 00:13:38,450 --> 00:13:38,716 這是500日元。我可以找零錢嗎？ 168 00:13:38,717 --> 00:13:42,028 這是某種紀念幣嗎？ 169 00:13:42,688 --> 00:13:46,465 硬幣？這是一枚500日圓的硬幣。 170 00:13:47,726 --> 00:13:50,366 先生，請你別再玩了！ 171 00:13:50,729 --> 00:13:51,901 什麼？ 172 00:13:53,799 --> 00:13:57,178 500日圓不是硬幣，而應該是紙幣 與岩倉智美的臉！ 173 00:13:57,570 --> 00:14:00,107 嗯，以前是這樣，但是… 174 00:14:00,773 --> 00:14:03,074 有臉的500日圓紙幣 岩倉友美 175 00:14:03,075 --> 00:14:03,141 57年改為錢幣 昭和時代！ 176 00:14:03,142 --> 00:14:05,810 [1983] 改為硬幣 昭和57年！ 177 00:14:05,811 --> 00:14:06,050 57年改成錢幣 昭和時代！ 178 00:14:06,412 --> 00:14:09,514 這些鬼魂來自那個時代之前， 179 00:14:09,515 --> 00:14:13,827 所以他們不知道發布 500日圓硬幣。 180 00:14:14,486 --> 00:14:16,354 說謊者！你怎麼敢想欺騙我們？ 你這件事是逃不掉的，你這個小偷！ 181 00:14:16,355 --> 00:14:18,556 不，還是錢！ 182 00:14:18,557 --> 00:14:21,559 這是500日圓硬幣 由日本銀行發行。 183 00:14:21,560 --> 00:14:23,767 香辣鱈魚子300日圓！ 184 00:14:25,598 --> 00:14:27,942 芥末口味泡菜200日圓！ 185 00:14:28,167 --> 00:14:30,943 乌鲁是250日元。 186 00:14:31,337 --> 00:14:33,476 等待！ 187 00:14:35,307 --> 00:14:37,184 幫助！ 188 00:14:37,276 --> 00:14:38,653 你逃不掉的！ 189 00:14:38,978 --> 00:14:41,117 我很害怕！我很害怕！ 190 00:14:44,250 --> 00:14:47,629 救救我吧，三上小姐！ 191 00:14:47,920 --> 00:14:50,526 你去哪裡？ 192 00:14:51,657 --> 00:14:53,796 三上小姐！沖怒！ 193 00:14:54,126 --> 00:14:56,037 在这里，横岛！ 194 00:14:56,695 --> 00:14:57,896 三上小姐… 195 00:14:57,897 --> 00:14:59,672 來吧，快點。 196 00:14:59,899 --> 00:15:01,708 我得救了！ 197 00:15:03,168 --> 00:15:04,442 不要放开它。 198 00:15:05,271 --> 00:15:06,905 三上小姐！ 199 00:15:06,906 --> 00:15:09,978 天啊！这是你的错，因为 你迷路了！ 200 00:15:10,109 --> 00:15:11,476 但我看到了女孩們並且... 201 00:15:11,477 --> 00:15:12,922 別給我那個！ 202 00:15:14,446 --> 00:15:16,551 三上小姐，請原諒我。 203 00:15:16,916 --> 00:15:18,691 我們現在沒有時間！ 204 00:15:19,218 --> 00:15:20,852 衝奴，把護身符給我！ 205 00:15:20,853 --> 00:15:21,452 好的！ 206 00:15:21,453 --> 00:15:21,920 封印邪惡 好的！ 207 00:15:21,921 --> 00:15:23,400 封印邪惡 208 00:15:24,123 --> 00:15:25,727 應該可以做到這一點。 209 00:15:26,392 --> 00:15:28,872 現在，我們快點到前面的車去。 210 00:15:34,733 --> 00:15:37,304 看起來這裡什麼都沒有。 211 00:15:37,503 --> 00:15:40,643 不要放鬆警戒。 記住，你在幽靈列車內。 212 00:15:44,443 --> 00:15:49,552 嘿，三上小姐，我們休息一下。 可以嗎？ 213 00:15:50,015 --> 00:15:51,926 哎呀，真是窩囊廢… 214 00:15:52,084 --> 00:15:55,463 我累壞了！這只是一小會兒。 215 00:15:56,722 --> 00:15:58,623 先生..先生。橫島！ 216 00:15:58,624 --> 00:16:00,695 什麼？怎麼了？有什麼問題嗎？ 217 00:16:05,464 --> 00:16:06,534 它來了！ 218 00:16:14,907 --> 00:16:20,653 我不會讓你得逞的！ 我不會讓你坐這班車的！ 219 00:16:20,980 --> 00:16:22,550 太巨大了！ 220 00:16:22,648 --> 00:16:26,751 所有無法前往來世的靈魂 合而為一，成為了這一大鬼！ 221 00:16:26,752 --> 00:16:28,789 這是我們迄今為止從未見過的！ 222 00:16:31,457 --> 00:16:34,792 不知道是什麼樣的遺憾 你在這個世界上， 223 00:16:34,793 --> 00:16:36,636 但我認為你做得有點太過分了！ 224 00:16:36,996 --> 00:16:41,877 我，幽靈清掃者三上玲子， 會送你去天堂！ 225 00:16:42,001 --> 00:16:46,074 凡是妨礙我的人我都會殺！ 226 00:16:50,642 --> 00:16:53,145 這不工作！這就是你所擁有的一切嗎？ 227 00:16:55,547 --> 00:16:56,855 當心！ 228 00:16:58,317 --> 00:16:59,819 嘿，你，在這裡！ 229 00:17:04,123 --> 00:17:05,761 我做了一條絲帶！ 230 00:17:06,892 --> 00:17:11,841 我只是一個普通公民！請讓我走吧！ 231 00:17:11,997 --> 00:17:13,598 救救我吧，三上小姐！ 232 00:17:13,599 --> 00:17:14,805 橫島！ 233 00:17:15,234 --> 00:17:17,646 你這個煩人的東西！ 234 00:17:24,009 --> 00:17:25,317 SQY 你的祈禱！ 235 00:17:25,744 --> 00:17:27,018 什..什麼？ ！ 236 00:17:33,485 --> 00:17:35,965 [960,000美元。 ]橫島，給我 1億日圓的護身符！ 237 00:17:36,588 --> 00:17:38,022 一億日圓？ 238 00:17:38,023 --> 00:17:39,229 匆忙！ 239 00:17:39,525 --> 00:17:42,472 該死的！你怎麼敢？ ！ 240 00:17:45,898 --> 00:17:47,104 三上小姐！ 241 00:17:48,067 --> 00:17:50,479 快點給我 1億日圓護身符！ 242 00:17:52,271 --> 00:17:53,638 我不會讓你得逞的！ 243 00:17:53,639 --> 00:17:56,620 我們有1億日圓嗎 護身符在這裡嗎？ 244 00:17:58,077 --> 00:17:59,243 一億日元，一億日元… 245 00:17:59,244 --> 00:18:02,020 這是500萬日圓的護身符，還有這個 一張是1000萬日圓的護身符… 246 00:18:02,314 --> 00:18:06,387 遊戲時間結束了！ 247 00:18:09,421 --> 00:18:11,094 我對此不太確定。 248 00:18:11,323 --> 00:18:13,860 你是一個活潑的女孩。 249 00:18:14,793 --> 00:18:16,761 一億日圓……一億日圓…… 250 00:18:16,762 --> 00:18:18,139 三上小姐… 251 00:18:18,430 --> 00:18:20,103 現在沒事了！ 252 00:18:21,934 --> 00:18:26,144 什麼？它是什麼？這是你最後的掙扎嗎？ 253 00:18:31,510 --> 00:18:34,252 橫島，給我最便宜的護身符吧。 254 00:18:34,780 --> 00:18:37,021 你不要那個 花費一億日元？ 255 00:18:37,282 --> 00:18:39,193 現在便宜的就可以了。 256 00:18:40,085 --> 00:18:43,692 側面已經破了 這個護身符只要1日元。 257 00:18:44,323 --> 00:18:45,666 這就足夠了。 258 00:18:45,891 --> 00:18:46,824 一號 259 00:18:46,825 --> 00:18:47,992 一號 快點走吧。 260 00:18:47,993 --> 00:18:50,098 一號 別給我那個！ 261 00:18:51,530 --> 00:18:52,975 他快崩潰了！ 262 00:19:00,072 --> 00:19:01,574 在這裡！匆忙！ 263 00:19:02,841 --> 00:19:04,208 我看到那裡有人。 264 00:19:04,209 --> 00:19:05,576 一個穿著制服的女孩！ 265 00:19:05,577 --> 00:19:08,387 這邊走！快去第一輛貨車吧！ 266 00:19:09,314 --> 00:19:11,315 一個穿著制服的女孩！ 267 00:19:11,316 --> 00:19:12,850 當心。 268 00:19:12,851 --> 00:19:14,296 不用擔心！ 269 00:19:16,855 --> 00:19:18,630 快點，三上小姐！ 270 00:19:19,858 --> 00:19:21,235 感謝上帝！ 271 00:19:21,460 --> 00:19:24,373 你這個惡魔……你這個惡魔……救救我…… 272 00:19:27,966 --> 00:19:29,843 這就是那些惡靈的結局。 273 00:19:31,770 --> 00:19:36,276 既然你驅除了最強大的靈魂， 看來其他人也都離開了。 274 00:19:36,608 --> 00:19:38,110 一個穿著制服的女孩... 275 00:19:38,310 --> 00:19:41,018 你叫什麼名字？你的電話號碼是多少？ 276 00:19:41,780 --> 00:19:44,815 我是這趟子彈列車的負責人。 277 00:19:44,816 --> 00:19:49,120 感謝大家，我終於可以到達 我原來的目的地。 278 00:19:49,121 --> 00:19:51,931 這趟子彈列車的主力？ 279 00:19:52,291 --> 00:19:54,759 它被稱為「津雲神」的神器精靈。 280 00:19:54,760 --> 00:19:57,764 任何物體都可以有靈魂，如果 你使用它很長時間。 281 00:19:59,198 --> 00:20:04,198 我也是時候了，他們決定 擺脫我，所以我正在去天堂的路上。 282 00:20:04,503 --> 00:20:07,738 於是，拼命努力的精靈們 登上這列火車到達天堂， 283 00:20:07,739 --> 00:20:11,409 但那個大惡魔正在阻止 這列火車從去往天堂。 284 00:20:11,410 --> 00:20:12,543 這是正確的。 285 00:20:12,544 --> 00:20:17,081 我多次告訴他這列火車是 退休了，但他拒絕離開。 286 00:20:17,082 --> 00:20:21,053 我偶然了解到你， 所以我寄了火車票給你。 287 00:20:30,262 --> 00:20:32,396 別擔心。 288 00:20:32,397 --> 00:20:38,404 我的心裡，有太多關於的回憶 喜歡這趟子彈列車的人們。 289 00:20:38,904 --> 00:20:42,181 他們真的很愛我。 290 00:20:42,708 --> 00:20:48,386 因為那些美好的回憶， 我可以無怨無悔地上天堂。 291 00:20:48,947 --> 00:20:53,623 我很幸運。 292 00:21:06,164 --> 00:21:11,910 開往天堂的火車吧？ 它有點小，但很可愛。 293 00:21:12,704 --> 00:21:15,439 我希望至少能握著她的手。 294 00:21:15,440 --> 00:21:17,681 不要在火車上引起性喚起！ 295 00:21:18,143 --> 00:21:20,311 嗯，三上小姐… 296 00:21:20,312 --> 00:21:21,512 衝努，什麼事？ 297 00:21:21,513 --> 00:21:23,948 我們在哪裡？ 298 00:21:23,949 --> 00:21:25,485 什麼？ 299 00:21:26,018 --> 00:21:28,286 我們在哪裡？ 300 00:21:28,287 --> 00:21:30,321 我看不到光或任何東西！ 301 00:21:30,322 --> 00:21:33,235 三上小姐，我們怎麼回家？ 302 00:21:34,192 --> 00:21:35,865 打敗我了... 303 00:21:40,299 --> 00:21:43,178 讓我們看看，我們來了... 304 00:21:44,136 --> 00:21:49,984 停下來讓你意識到如何 子彈列車行駛得很快！ 305 00:21:50,309 --> 00:21:50,541 非常感謝！ 306 00:21:50,542 --> 00:21:52,376 停下來讓你意識到速度有多快 子彈列車旅行。非常感謝！ 307 00:21:52,377 --> 00:21:52,718 停下來讓你意識到如何 子彈列車行駛得很快。 308 00:21:58,016 --> 00:22:01,793 我們到底在哪裡？ 309 00:22:04,756 --> 00:22:05,734 _g', 310 00:22:08,093 --> 00:22:13,093 我親愛的玲子，從現在開始我想要你 請叫我橫島幽靈清掃者。 311 00:22:13,699 --> 00:22:18,910 H..嘿，Yakuchin！你一定用過 橫島又當白老鼠了！ 312 00:22:20,405 --> 00:22:22,578 惡靈，挑戰我吧！ 313 00:22:22,908 --> 00:22:24,475 幽靈清掃者三上： 「小心藥津堂！？」 314 00:22:24,476 --> 00:22:26,711 小心藥津島！ ？幽靈清掃者 三上：“小心藥津堂！？” 315 00:22:26,712 --> 00:22:26,744 小心藥津島！ ？ 316 00:22:26,745 --> 00:22:27,244 小心藥津島！ ？ 我會送你去天堂！ 317 00:22:27,245 --> 00:22:29,316 我會送你去天堂！ 318 00:22:47,833 --> 00:22:53,476 身材不錯，擺個pose 319 00:22:54,339 --> 00:22:58,981 我正在去處理生意的路上 320 00:23:00,379 --> 00:23:06,352 保證有大量資金 321 00:23:06,918 --> 00:23:11,560 這是絕對沒有商量餘地的 322 00:23:13,425 --> 00:23:15,359 越危險 323 00:23:15,360 --> 00:23:18,671 越看越激動人心 324 00:23:19,798 --> 00:23:27,944 不管是什麼樣的鬼，我都會對付它 325 00:23:28,340 --> 00:23:30,474 你別再哭了 326 00:23:30,475 --> 00:23:35,212 不要逃跑，因為我知道你會贏 327 00:23:35,213 --> 00:23:40,213 只相信我 328 00:23:41,052 --> 00:23:43,254 你別再哭了 329 00:23:43,255 --> 00:23:48,255 我確信明天我們可以擁有 330 00:23:50,595 --> 00:23:53,931 比今天好得多的時光 331 00:23:53,932 --> 00:23:57,573 相信我